| Meenemen: | lijst van www.slippersopreis.nl | | list from www.flipflopsonholiday.com | |
| | | | | |
| Keuken / Kitchen | afwasbakje opvouwbaar | | fold-away dishpan | |
| | afwasmiddel | | dishwashing liquid | |
| | afwassponsje | | dishwashing sponge | |
| | bakje afsluitbaar | | sealable container | |
| | bbq | | barbecue | |
| | benzine flessen | | gasoline bottles | |
| | bestek | | flatware | |
| | bijl | | ax | |
| | blikopener | | canopener | |
| | borsteltje | | brush | |
| | camelbag | | bag | |
| | campingkookgerei pannen | | camping gear/cooking gear/pans | |
| | doekje | | cloth, rag | |
| | doekje dappere doekje | | special cloth | |
| | drinkbekers | | drinking cups | |
| | jerrycans (60 liter) | | jerrycans | |
| | kaasschaaf | | cheese slicer | |
| | kurkentrekker | | corkscrew | |
| | lucifers | | matches | |
| | msr onderhoudsset | | repair set | |
| | msr whisperlite brander | | burner | |
| | msr xgk ex brander | | burner | |
| | ophanghaken | | hook hooknail | |
| | picknikkleed, plade | | picnic blanket plaid blanket | |
| | plade | | travelling rug | |
| | pollepel | | wooden spoon/ladle | |
| | roerspatel | | stirring spatula/stirrer | |
| | schaar in EHBO | | first aid scissors | |
| | snijplankje/borden | | cutting boards.plates | |
| | theedoeken | | dishtowels | |
| | thermosflessen | | thermos flasks | |
| | touw | | rope | |
| | tuinslang | | garden hose | |
| | vaatwasmiddel | | dishwashing liquid | |
| | vleesmes groot | | large carving knife | |
| | vliegenmepper + zakje eromheen | | fly swatter with bag | |
| | wasknijper 4x plastiek | | clothes pins | |
| | waslijn | | clothesline | |
| | wasmiddel zeep | | detergent soap | |
| | waston (op het dak) | | washtub | |
| | waterzakken | | water bags | |
| | waxine lichtjes | | tea-warmers | |
| | wc papier | | toiletpaper | |
| | zak vacuum zakken | | vacuum bags | |
| | zakjes afsluitbaar | | resealable bags | |
| | zakjes afval | | trash bags | |
| | zakken vuilniszakken | | garbage bags | |
| | zitkussentjes opvouwbaar | | folding pillows | |
| | kaarsen | | candles | |
| | | | | |
| | | | | |
| Slapen / Sleeping | douchezak, zwart | | black shower bag | |
| | grondzeil | | ground sheet | |
| | hangmat | | hammock | |
| | haringen rotspennen tent tarp | | tent pegs | |
| | hoeslaken 1x | | fitted sheet | |
| | kussens | | pillows | |
| | kussensloop 2x | | pillowcases | |
| | lakenzak 2x ook voor beamer | | sheet sleeping bag | |
| | slaapmatjes | | sleeping mats | |
| | slaapzakken 2x | | sleeping bags | |
| | stokken telescoop | | sticks telescope | |
| | tarp | | tarp | |
| | tent | | tent pegs | |
| | toilet artikelen | | toilet set | |
| | | | | |
| | | | | |
| Eten, drinken / Food | eten: een aantal gemaksproducten met lange houdbaarheid | | food | |
| | eten: verschillende smaakmakers (kruiden, pesto e.d.) | | herbs spices | |
| | drinken: verschillende soorten thee | | tea | |
| | dinken: wijn, bier en sterker | | wine beer liqour | |
| | snoep en koek | | candy cakes | |
| | bouillonblokjes | | beef cubes | |
| | drop | | licorice | |
| | | | | |
| | | | | |
| Opbergen & Bevestigen / Stowing | boterhamzakjes | | sandwich bags | |
| | plastic bakken "really useful box" | | plastic bags | |
| | plastic zakjes afsluitbare waterdicht | | airtight plastic bags | |
| | plastic zakjes vacuum | | vacuum bags | |
| | rugzakken | | backpacks | |
| | spanbanden | | fasteners | |
| | spin | | spider | |
| | | | | |
| | | | | |
| Apparatuur / Equipment | batterij oplader AA 12V + 220V | | battery charger | |
| | batterijen AA oplaadbaar | | rechargeable batteries | |
| | camera's + statief + oplader's | | camera tripod | |
| | cd's dvd's leeg | | empty cd dvd cases | |
| | dagrugzakjes 2x | | backpack | |
| | drinkzak 2x | | drinking bag | |
| | externe HD's (harde schijven) + usb kabel + oplader | | hard disks cable charger | |
| | fotoprinter + printpapier | | photo printer printing paper | |
| | fotorolletjes | | film rolls | |
| | fototoestel canon + usb | | photo camera | |
| | fototoestel fuji + usb | | photo camera | |
| | gebruiksaanwijzingen, dig. gescand | | instructions for use/directions | |
| | geheugen kaartjes | | memory cards/sticks | |
| | geldriemen | | money belts | |
| | GPS garmin + beanbag + usb kabel | | gps device | |
| | hoofdlampjes | | head lights | |
| | karabiner | | carabiner | |
| | kensington laptopslot | | laptop lock | |
| | kompas | | compass | |
| | koptelefoontje met microfoon | | head phones with microphone | |
| | laptops + opladers | | laptops + chargers | |
| | mobiele telefoons + oplader's | | cell phones/ mobile phones chargers | |
| | nachtkijker | | night-glasses | |
| | nagelknipschaartje | | nail clipper | |
| | onderwatercamera | | under water camera | |
| | rugzakken 2x | | backpacks | |
| | sateliettelefoon + opladers | | satellite phones chargers | |
| | scheerapparaat + 220V oplader | | (electric) shaver charger | |
| | statief aap | | monkey stand | |
| | stoelen 2x | | chairs | |
| | tafellamp | | table light/lamp | |
| | travelstopcontact | | travel sockets | |
| | tool | | tool | |
| | verlichting: hoofdlampen, tafellamp, zaklampen | | lights, torch | |
| | usb sticks | | usb | |
| | verlengkabel 220V | | extension cord | |
| | verrekijker | | binoculars | |
| | waslijn | | clothesline | |
| | waterfilter steri pen | | water filter | |
| | weglegledlampjes | | led lamps | |
| | zaagje opvouwbaar | | folding saw | |
| | zaklampen | | flash light | |
| | zakmes | | pocket knife | |
| | | | | |
| | | | | |
| Vermaak / Entertainment | boeken, leesboeken, strips (HD) | | books, comics | |
| | boomerang | | boomerang | |
| | frisbee, driehoek | | frisbee triangle | |
| | frisbee, rond | | frisbee round | |
| | hangmat | | hammock | |
| | mountanbikes 2x | | mountainbikes | |
| | muziek, dig. op HD's | | music | |
| | sauna: ehh, handdoek | | towel | |
| | skiën: handschoenen, muts, sjaal | | gloves, hat, scarf, | |
| | snorkelen/duiken: ademautomaat, met int. koppelstukjes | | scubadiving gear | |
| | snorkelen/duiken: duikbril, snorkel, vinnen, duikschoentjes | | snorkeling gear | |
| | snorkelen/duiken: duikcomputer | | diving computer | |
| | snorkelen/duiken: zwemkleding | | swim gear | |
| | speelfilms, beamer, luidsprekers | | movies, beamer, loudspeakers | |
| | spelletjes | | games | |
| | springtouw | | skipping rope | |
| | vlieger | | kite | |
| | zwemmen: badkleding, slippers | | flipflops | |
| | | | | |
| | | | | |
| Kleding & schoenen / Clothing | bergschoenen | | mountain shoes | |
| | buff | | scarf head band | |
| | handdoek groot, badlaken 2x | | large towel | |
| | handdoeken sneldroog | | fast drying towels | |
| | handschoenen | | gloves | |
| | jas | | coat | |
| | kleding reparatie setje | | clothes repair set | |
| | paraplu | | umbrella | |
| | petjes | | caps | |
| | sarong | | sarong | |
| | slippers | | flipflops | |
| | thermisch ondergoed | | thermo underware | |
| | toilettas met gebruikelijke zaken | | toilet bag | |
| | voldoende om een week probleemloos door te komen | | enough | |
| | voor alle omstandigheden: warm/koud/regen/winter/zomer | | all | |
| | wandelschoenen, slippers, sandalen, nette schoenen | | shoes | |
| | washandje | | wash cloth | |
| | wasspullen kleding | | detergent with/without bleach | |
| | zakdoeken | | handkerchiefs | |
| | zonnebrand, anti-sun | | suntan lotion sunblock | |
| | zonnebril | | sun glasses | |
| | zonnebril 2x compleet | | sun glasses | |
| | | | | |
| | | | | |
| Praktische zaken / Practical matters | ambassades | | embassy | |
| | anwbpas | | AAA pass | |
| | bankpasjes en creditcards | | bank pass credit card | |
| | duikpassen | | diving passes | |
| | enveloppen | | envelopes | |
| | gastenboek | | guest book | |
| | geld | | money | |
| | hangsloten, ketting | | padlock, chain | |
| | inventarislijsten, in engels | | inventory | |
| | kentekenbewijs groene kaart | | vehicle registration certificate | |
| | map foto map | | folder, photo, folder | |
| | map show map | | show case folder | |
| | map voor carnet etc | | folder | |
| | papier | | paper | |
| | pasfoto's | | passport pictures | |
| | pennen, markeerstiften | | pens, markers | |
| | reisboeken, reiskaarten | | travel books, maps | |
| | reserve sleutels van alles | | spare keys | |
| | slotjes klein met sleutel | | small locks | |
| | spanbanden | | fasteners | |
| | stempels | | stamps | |
| | vaccinatie boekjes 2x | | vaccination certificates | |
| | | | | |
| | | | | |
| Documenten / Documents | adressenlijst contacten onderweg, in laptop | | address list | |
| | adressenlijst noodsituaties: ambassades, ziekenhuizen e.d. | | address list | |
| | adressenlijst vrienden & bekenden | | address list | |
| | artsenverklaring | | medical statement | |
| | bankafschrift voor solvabiliteitsbewijs | | bank statement solvability | |
| | duiken: logboek / brevet | | diving license certificate log | |
| | eigendomsbewijzen alle app. etc. | | proof of ownership | |
| | groene kaart | | insurance card | |
| | kopie documenten (geplastificeerd) | | documents | |
| | lijst inhoud auto (engelstalig) voor grensovergangen | | inventory | |
| | lijst toegangcodes internet | | access codes | |
| | paspoorten 2pp 2x | | passports | |
| | PUK codes | | access codes | |
| | reisverzekering | | travel insurance | |
| | rijbewijs 2x | | driver's license | |
| | rijbewijs internationaal | | international drivers license | |
| | verzekeringspapieren | | insurance papers | |
| | visa | | visa | |
| | wisselkoersenlijst | | exchange rates | |
| | | | | |
| | | | | |
| Geld / Money | euro's & dollars | | Euros and Dollars | |
| | travelercheques | | travelers checks | |
| | creditcards | | Credit Cards | |
| | bankpasjes | | credit cards | |
| | | | | |
| Toilettasje / Toilet Bag | nagelknipschartje | | nail clipper | |
| | ooglapjes | | eye pads | |
| | oordopjes | | ear plugs | |
| | schaar | | scissors | |
| | | | | |
| | | | | |
| Auto / Car | Buca's beauticase | | | |
| | Gereedschap, materiaal | | tools | |
| | Onderdelen | | spare parts | |
| | | | | |
| | | | | |
| Medisch / Medical | vaccinatieboekje | | health passport | |
| | ehbo | | first aid kit complete | |
| | medicijnen, hechtmateriaal | | medications, sutures | |
| | | | | |
| | | | | |
| Meenemen: | lijst van www.slippersopreis.nl | | list from www.flipflopsonholiday.com | |
| Emiel & Saskia | | | | |
| | | | | |
